get the best of أمثلة على

• My hands and his brain, you got the best of us.
  بيداي وبعقله ستحصلين على أفضل الأجزاء منا
• I totally got the best of that interchange.
  أنا حصلت تماماً على أفضل ما يمكن في ذلك التبادل
• I'm not going to let him get the best of me.
  لن ادعه أن يأخذ افضل شئ فيني
• You're letting your jealousy get the best of you.
  أنتِ تسمحين للغيرة بالنيل من أجمل ما بكِ .
• You always get your temper get the best of you.
  أنتَ دائمًا تجعل مزاجك يحصل على الأفضل منك.
• We can assure you he'll get the best of care.
  يمكنني أن أضمن لكم أنه سيلقى أفضل رعاية
• Then you got the best of it. Him for me.
  لقد حصلت على الأفضل, هو بدلا مني
• Now, here's your chance to get the best of me
  الآن, فرصتك لتظهر افضل# # ما عندى
• Now, getting the best of Phillip will require agility.
  حسناً لتصلي إلي فيليب سيتطلب منكِ ذلك الرشاقة
• Then they'll get the best of both worlds.
  ثمّ هم سَيُصبحونَ أفضل ما هو متوفّر لدى الطرفين.
• Fear got the best of you.
  و أن يفسدوا تفكيركم إنهم يخافون أن تظهروا أفضل ما لديكم
• It just suddenly got the best of me.
  هو فقط حَصلَ على أفضل ما يمكن مِني فجأة.
• Trust me, Mister, you won't get the best of me again.
  صدّقني يا سيّد لن تخدعني ثانية
• Whenever I feel my emotions getting the best of me,
  حينما أشعر أن عواطفي , ستُسيطر عليّ
• Your emotions got the best of you... and exposed your stupidity.
  ..عواطفك قضت على أفضل مالديك و أظهرت غبائك
• His obsession got the best of him and so did the Salvatore brothers.
  هوسهأخرجأفضلمالديه ، و كذلك الأخوان (سلفاتور).
• I let envy and jealousy get the best of me, but...
  لقد تركت الحسد والغيرة يأخذون أفضل مافيني ولكن...
• THIS METAL THIEF WON'T GET THE BEST OF ME.
  هذا اللص METAL لن تحصل على أفضل مني.
• You got the best of both worlds, don't you?
  حَصلتَ على أفضل ما يمكن مِنْ كلتا العوالم , أليس كذلك؟
• Don't let your expectations get the best of you.
  لا تترك المجال لتوقعاتك ان تسيطر عليك